环太平洋经典台词

Wheniwasakid,whenifeltmyselfsmallandlonely.
在我小的时候，我觉得自己又渺小又孤单。
Idonotwantmybrainconnectedwithsomeoneelse.
我不像我的大脑和任何人连在一起。
Worldbeforetheapocalypse,Wherewillyouchoosetodie.HereorintheJaeger?
世界末日来之前，你会选择死在哪里？这儿还是耶格里？
Iknowyouinsisttobetrue,SOyoudonotwastethetimeofyourlifeasafanofkaiju,Butitwouldnotwork.
我知道你的坚持是正确的，所以别把你的生命浪费在迷恋怪兽上，但是这一切不会有什么好效果。
Fortunefavorthebraveon,buddy.
幸运之神总是降临到勇于创新的人身上。
Youheardthem.Theywillnotgiveyouawarning,iftheyberipun.
你听到他们说的了，如果怪兽要杀你，他们不会提前警告你的。
Butlater,whileservingasapilot,youwillknowthatinabattleYouhavetomakeadecision.
但是以后你就会知道，作为一个飞行员，有时候的情况你必须做出抉择，而且你必须去承受后果，那就是我所做的事。