Takeahairofthedogthatbityou.以毒攻毒。
Takeapainforapleasureallwisemencan.智者皆能视苦为乐。
Takeawaymygoodnameandtakeawaymylife.夺了我的名誉等于夺了我的生命。
Takecareofsmallsumsandthelargewilltakecareofthemselves.省小钱才能积大财。
Takecareofthepenceandthepoundswilltakecareofthemselves.积少成多。
Takecareofthesense,andthesoundswilltakecareofthemselves.注意你的理智，声调自会小心。
Takehonourfrommeandmylifeisundone.夺我名声，我命即亡。
Takeonescourageinbothhands.勇往直前，敢作敢为。
Takeonethingwithanother.由此及彼。
Takesomethingbythebesthandle.理解某事物，乘其好机会。
Taketheroughwiththesmooth.既能享乐也能吃苦。
Taketheworldasitis.随遇而安。
Taketheworldasonefindsit.听之任之。
Takethingsastheycome(orare)既来之，则安之。
Taketimebytheforelock.要抓住时机。
Taketimefordeliberation;hstespoilseverything.要费时思考，急躁会坏事。
Taketimetodeliberate;butwhenthetimeforactionarrives,stopthinkingandgoin.做事要深思熟虑，但时机一到，就要动手，不要犹豫。
Taketimewhentimecomeslesttimestealaway.机不可失，时不再来。
Taketimewhiletimeis,fortimewillbeaway.有时间要加以利用，因为时间是要消逝的。
Talkofanangelandyoullhearhiswings.说到曹操，曹操就到。
Talkofthedevil,andheissuretoappear.说鬼鬼到。
Talltreescatchmuchwind.树大招风。
Tastesdiffer.众口难调。
Teachingothersteachesyourself.教学相长。
Tearsarethesilentlanguageofgrief.眼泪是悲哀的无声言辞。
Tellingyourtroublesisswellingyourtroubles.诉说烦恼等于增加烦恼。
TellmethycompanyandIwilltelltheewhatthouart.把你的交友讲给我听，我会讲出你是何许人。
Tellnotallyouknownorjudgeofallyouseeifyouwouldliveinpeace.知道的不要全部倾吐，看到的不要都加评语，这样生活可以安宁。
