英语谚语的翻译:
Dontcountyourchickensbeforetheyarehatched。
切莫过于乐观
Onemansmeatisanothermanspoison。
萝卜青菜,各有所爱。
Learntowalkbeforeyourun。
循序渐进
Itseasytobewiseaftertheevent。
事后诸葛亮
Asyoumakeyourbed,soyoumustlieinit。
自食其果
Allthatglittersisnotgold。
闪光的东西并非都是金子
Manyhandsmakelightwork。
人多力量大
Nothingistoodifficultifyouputyourheartintoit。
世上无难事只要肯登攀
Timeismoney。
时间就是金钱。
Likefather,likeson。
有其父必有其子。
Manyhandsmakelightwork。
人多力量大。
Graspall,loseall。
样样都要,全都失掉。
Bettermasteronethanengagewithten。
会十事不如精一事。
Sillychildissoontaught。
要想孩子好,教育要趁早。
Morehaste,lessspeed。
欲速则不达。
Easiersaidthandone。
说起来容易,做起来难。
Thefirststepisthehardest。
万事开头难。
Whoknowsmostsaysleast。
懂的最多的人,说的最少。
Timeandtidewaitfornoman。
岁月不待人。
Dontputofftilltomorrowwhatshouldbedonetoday。
今日事今日毕。
Diligenceisthemotherofsuccess。
失败是成功之母。
Itsnevertoolatetolearn。
活到老,学到老。
Wallshaveears。
隔墙有耳
Washyourdirtylinenathome。
家丑不可外扬
Wastenot,wantnot。
俭则不匮
Weakthingsunitedbecomestrong。
一根筷子易折断,十根筷子硬如铁
Wealthisbestknownbywant。
人穷方知钱可贵
Wecantjudgeapersonbywhathesaysbutbywhathedoes。
判断一个人,不听言语看行动
Weonlyliveonce,butifweworkitright,onceisenough。
年华没虚度,一生也足矣。
Whatisdonebynightappearsbyday。
若要人不知,除非已莫为
Whenamanisgoingdown-hill,everyonewillgivehimapush。
墙倒众人推
Whenchildrenstandquiet,theyhavedonesomeharm。
孩子不吭声,一定闯了祸
Whenonewillnot,twocannotquarrel。
一个巴掌拍不响
Whenpovertycomesinatthedoor,lovefliesoutatthewindow。
贫穷进门来,爱情越窗飞
Whenthecatisaway,themicewillplay。
猫儿不在,鼠儿成精
Whenwinesinks,wordsswim。
美酒一下肚,话匣关不住
Wherethereslifethereshope。
留得青山在,不怕没柴烧
Willispower。
意志就是力量
Wisemenaresilent;foolstalk。
智者沉默寡言,愚者滔滔不绝
Wisemenchangetheirminds;foolsneverdo。
智者通权达变,愚者刚愎自用
Wisemenlovetruth,whereasfoolsshunit。
智者热爱真理,愚者回避真理
Wordsarebutwind,butseeingisbelieving。
耳听为虚,眼见为实