Banthebanalitiesthatbogdownmostspeechopenings.Deferthecustomary“nice-to-be-here”platitudes.Directyouraudiencemoreintofawningthanyawningoveryourspeechopening.How?
大部分演讲的开头都总是被那些陈词滥调拖入冷场，这是你应该避免的。别急着用那些惯用的“很高兴来到这里”之类的客套话。怎样让你的开场白赢得众人的喝彩而不是让观众昏昏欲睡呢？
Startyourspeechbetterbydivingin!Insteadofgingerlydippingyourtoesintotheproverbialspeakingpool,openwithasplash!PatternyourplatformperformanceaftertheTEASEopeningwhichSaturdayNightLivehasmadefamousformorethan25years.
开始演讲时，你最好像跳水一样直奔主题开门见山，而不是小心翼翼地像用你的脚趾探入池塘一般溅起一点点水花！你可以模仿因周六夜现场（美国的一档喜剧节目）而流行了25多年的逗笑式的开场白来开始你的台上表演。
First,TEASEyouraudiencefromthesecondyouopenyourmouth.Andopentheireyestosomethingnew,different,andevenentertaining.Piquetheirinterest.Immerseyouraudienceintotheactionfromtheopeningsecondwithaverbalsplashofcoldwater.Withapowerful30-to60-secondopening,youraudiencewillbeengagedtostaytunedformore.
首先，你开口说的第一句话就应该“逗笑”你的观众。讲一些新奇的，与众不同的甚至是搞笑的话来使你的观众眼前一亮。激起他们的兴趣。从演讲的一开始，你的演讲就应该像冷水里溅起的水花一样让观众沉迷其中。一个强有力的30到60秒的开场白能让你的观众更长久地专注于你讲的内容。
Then,youcanthenformallyintroduceyourself,andgiveyouraudienceanoverviewofyourspeech.It’simportanttheyknowupfrontwhyyourspeechisimportanttothem.
然后，你可以正式地做自我介绍，并且对你今天所要讲的内容进行概述。你要让你的观众早早地知道为什么你今天的演讲对他们而言非常重要，这是很要紧的一点。
Let’sexaminethosefirstthirtytosixtyseconds.
下面让我们来看看这些30到60秒的开场白。
Let’ssayyouwantedtodesign,develop,anddeliveraspeechontheimportanceofpublicspeaking.HerearefiveTEASEtechniquesyoumightuse:
假如你现在想要设计、规划并发表一场关于公开演讲的重要性的演讲。这里有5个“逗弄”的技巧或许能供你使用：
1.StartYourSpeechWith…aTestimonial
1.用一句已久经考验的话来开始你的演讲
Citethebehaviorofacelebrityand/orquoteaninfluentialpersontheaudiencewillknowoforrespect.
引用某个名人做过的事儿，或者引用某个为观众所熟悉或尊敬的有影响力的人物的话。
2.StartYourSpeechWith…Evidence
2.用证据开始你的演讲
Presentstatisticsorotherdataontheimportanceofpublicspeaking.
展示各种数据来表明公开演讲的重要性。
3.StartYourSpeechWith…anAnecdote
3.用趣闻轶事来开始你的演讲
Tellastoryofsomeonedirectlyaffectedbythebenefitsofpublicspeaking.
叙述一个直接受益于公开演讲的人的故事
4.StartYourSpeechWith…aStatement
4.用一句总结性的陈述开始你的演讲
Makeaboldobservationontheimportanceofpublicspeaking.
对公开演讲的重要性做出一句大胆的评论。
5.StartYourSpeechWith…anExample
5.用一个例子开始你的演讲
Citeapersonwhosecareerreallytookoffbecauseofpublicspeaking.
引用一个名人的事例，这个名人正是因为公开演讲才飞黄腾达的。
ThinkTestimonial,Example,Anecdote,Statement,andEvidenceforthenextspeechyouwrite.Anddivein!
下一次你写演讲稿的时候加上这5个技巧，做到话音刚落，一石激起千层浪！
大部分演讲的开头都总是被那些陈词滥调拖入冷场，这是你应该避免的。别急着用那些惯用的“很高兴来到这里”之类的客套话。怎样让你的开场白赢得众人的喝彩而不是让观众昏昏欲睡呢？
Startyourspeechbetterbydivingin!Insteadofgingerlydippingyourtoesintotheproverbialspeakingpool,openwithasplash!PatternyourplatformperformanceaftertheTEASEopeningwhichSaturdayNightLivehasmadefamousformorethan25years.
开始演讲时，你最好像跳水一样直奔主题开门见山，而不是小心翼翼地像用你的脚趾探入池塘一般溅起一点点水花！你可以模仿因周六夜现场（美国的一档喜剧节目）而流行了25多年的逗笑式的开场白来开始你的台上表演。
First,TEASEyouraudiencefromthesecondyouopenyourmouth.Andopentheireyestosomethingnew,different,andevenentertaining.Piquetheirinterest.Immerseyouraudienceintotheactionfromtheopeningsecondwithaverbalsplashofcoldwater.Withapowerful30-to60-secondopening,youraudiencewillbeengagedtostaytunedformore.
首先，你开口说的第一句话就应该“逗笑”你的观众。讲一些新奇的，与众不同的甚至是搞笑的话来使你的观众眼前一亮。激起他们的兴趣。从演讲的一开始，你的演讲就应该像冷水里溅起的水花一样让观众沉迷其中。一个强有力的30到60秒的开场白能让你的观众更长久地专注于你讲的内容。
Then,youcanthenformallyintroduceyourself,andgiveyouraudienceanoverviewofyourspeech.It’simportanttheyknowupfrontwhyyourspeechisimportanttothem.
然后，你可以正式地做自我介绍，并且对你今天所要讲的内容进行概述。你要让你的观众早早地知道为什么你今天的演讲对他们而言非常重要，这是很要紧的一点。
Let’sexaminethosefirstthirtytosixtyseconds.
下面让我们来看看这些30到60秒的开场白。
Let’ssayyouwantedtodesign,develop,anddeliveraspeechontheimportanceofpublicspeaking.HerearefiveTEASEtechniquesyoumightuse:
假如你现在想要设计、规划并发表一场关于公开演讲的重要性的演讲。这里有5个“逗弄”的技巧或许能供你使用：
1.StartYourSpeechWith…aTestimonial
1.用一句已久经考验的话来开始你的演讲
Citethebehaviorofacelebrityand/orquoteaninfluentialpersontheaudiencewillknowoforrespect.
引用某个名人做过的事儿，或者引用某个为观众所熟悉或尊敬的有影响力的人物的话。
2.StartYourSpeechWith…Evidence
2.用证据开始你的演讲
Presentstatisticsorotherdataontheimportanceofpublicspeaking.
展示各种数据来表明公开演讲的重要性。
3.StartYourSpeechWith…anAnecdote
3.用趣闻轶事来开始你的演讲
Tellastoryofsomeonedirectlyaffectedbythebenefitsofpublicspeaking.
叙述一个直接受益于公开演讲的人的故事
4.StartYourSpeechWith…aStatement
4.用一句总结性的陈述开始你的演讲
Makeaboldobservationontheimportanceofpublicspeaking.
对公开演讲的重要性做出一句大胆的评论。
5.StartYourSpeechWith…anExample
5.用一个例子开始你的演讲
Citeapersonwhosecareerreallytookoffbecauseofpublicspeaking.
引用一个名人的事例，这个名人正是因为公开演讲才飞黄腾达的。
ThinkTestimonial,Example,Anecdote,Statement,andEvidenceforthenextspeechyouwrite.Anddivein!
下一次你写演讲稿的时候加上这5个技巧，做到话音刚落，一石激起千层浪！
