盗梦空间经典台词
引言:《盗梦空间》是由克里斯托弗·诺兰执导,影片剧情游走于梦境与现实之间,被定义为“发生在意识结构内的当代动作科幻片”。今天小编给大家带来盗梦空间经典台词,欢迎阅读,谢谢!
《盗梦空间》经典台词
Thisworldisnotreal.这个世界不是真实的。
Ourdreams,theyfeelrealwhilewe'reinthem,right?It'sonlywhenwewakeupthatwerealizehowthingsareactuallystrange.Letmeaskyouaquestion,you,youneverreallyrememberthebeginningofadream,doyou?Youalwayswinduprightinthemiddleofwhat'sgoingon.
我们做梦的时候,梦境是真实的,对不对?只有到醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。我问你,你从来都不记得梦从何而起是不是?你记得的只有梦中间的部分。
Neverrecreateplacesfromyourmemory.Alwaysimaginenewplaces!
不要根据记忆重塑梦境。统统想像出全新的场景。
关于盗梦
What'sthemostresilientparasite?AnIdea.Asingleideafromthehumanmindcanbuildcities.Anideacantransformtheworldandrewritealltherules.WhichiswhyIhavetostealit.
最具有可塑性的`寄生生物是什么?是人的想法。人类一个简单的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界,重写一切游戏规则。这就是为什么我要从梦中把它盗取出来。
关于生命的悔恨
Themoment'spassed.WhateverIdoIcan'tchangethismoment.I'mabouttocallouttothem.Theyrunaway.IfI'mevergoingtoseetheirfacesI'vegottagetbackhome.Therealworld.
那个时刻我没有把握住。无论我做什么我都不能挽回。我想要呼唤他们,他们却恰好跑开了。如果我再见到他们的脸庞,我就只能回家去。回到真实的世界。
关于爱
You'rewaitingforatrain,atrainthatwilltakeyoufaraway.Youknowwhereyouhopethistrainwilltakeyou,butyoucan'tknowforsure.Butitdoesn'tmatter,nowtellmewhy-becausewe'llbetogether.
你在等一列火车,火车会带你去很远的地方,你知道你要去的地方,但不能确定火车将带你去向何方,但是没关系,现在告诉我为什么——因为我们会永远在一起。
Ifyoujump,Iwillnotjumpwithyou.
如果你跳下去,我是不会跟你跳下去的。
不同于泰坦尼克时的"youjump,Ijump"(如果你跳下去,我也会跟着跳)人到中年已不再相信爱情,即使相信,爱情也已远远不如自己的生命重要。
关于放手
Ican'tstaywithheranymorebecauseshedoesn'texist.Iwish.Iwishmorethananything.ButIcan'timagineyouwithallyourcomplexity,allyouperfection,allyourimperfection.Lookatyou.Youarejustashadeofmyrealwife.You'rethebestIcandobutI'msorry,youarejustnotgoodenough.
她不是真实存在的,我不能和她呆在一起。我也想,我比什么都想,但我想像不出你的复杂情绪、你的种种完美和不完美。看看吧,你只是我妻子的一个影子。你只是我竭尽全力能创造出来的而已,但是很遗憾,你远远比不上真实的她。
关于混沌
①Wewereyoungmantogether,butI'manoldman.Filledwithregret,waitingtodiealone.
我们曾经都是年轻人,现在我年华已去。心中充满遗憾,孤单地迈向黄泉路。
②-Limbo?
混沌?
-Unconstructeddreamspace.
荒芜的梦境。
-whatthehelldownthere?
那里面有什么?
-Justraw,infinitesubconscious.
只有无穷的原始潜意识。
-Nothingisdownthere,exceptforwhatmighthavebeenleftbehindbyanyonesharingthedreamwho'sbeentrappedtherebefore.
什么也没有,除了曾经陷入过混沌的人所留下的东西.